-
1 радиосвязь двусторонняя
Русско-английский глоссарий по космической технике > радиосвязь двусторонняя
-
2 радиосвязь
1) radio communication
2) radio link
3) radiocommunication
– внутрипоездная радиосвязь
– двусторонняя радиосвязь
– дуплексная радиосвязь
– индивидуальная радиосвязь
– ионосферная радиосвязь
– использовать радиосвязь
– любительская радиосвязь
– многоканальная радиосвязь
– мобильная радиосвязь
– направленная радиосвязь
– нарушать радиосвязь
– односторонняя радиосвязь
– поддерживать радиосвязь
– радиорелейная радиосвязь
– симплексная радиосвязь
– телефонная радиосвязь
– установить радиосвязь
радиосвязь между кораблями — ship-to-ship radio communication
-
3 радиосвязь
ж.collegamento m radio, radiocomunicazione f- буквопечатающая радиосвязь
- дальняя радиосвязь
- двусторонняя радиосвязь
- дуплексная радиосвязь
- космическая радиосвязь
- многоканальная радиосвязь
- направленная радиосвязь
- радиосвязь на фиксированной частоте
- одноканальная радиосвязь
- односторонняя радиосвязь
- симплексная радиосвязь
- телеграфная радиосвязь
- телефонная радиосвязь -
4 радиосвязь
техн.радіозв'язо́к, -зку́- двухсторонняя радиосвязьтрансконтинента́льная радиосвя́зь — трансконтинента́льний радіозв'язо́к
- двусторонняя радиосвязь
- дуплексная радиосвязь
- импульсная радиосвязь
- космическая радиосвязь
- магистральная радиосвязь
- многоканальная радиосвязь
- направленная радиосвязь
- одноканальная радиосвязь
- односторонняя радиосвязь -
5 радиосвязь
техн.радіозв'язо́к, -зку́- двухсторонняя радиосвязьтрансконтинента́льная радиосвя́зь — трансконтинента́льний радіозв'язо́к
- двусторонняя радиосвязь
- дуплексная радиосвязь
- импульсная радиосвязь
- космическая радиосвязь
- магистральная радиосвязь
- многоканальная радиосвязь
- направленная радиосвязь
- одноканальная радиосвязь
- односторонняя радиосвязь -
6 двусторонняя
intercommunication
– двусторонняя память
– двусторонняя пленка
– двусторонняя радиосвязь
– двусторонняя связь
– двусторонняя шкала
– рейка двусторонняя
-
7 двусторонняя радиосвязь
двусторонняя радиосвязь ж. Duplexfunkverkehr m; Duplexverkehr m; doppelseitiger Funkverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двусторонняя радиосвязь
-
8 радиосвязь
ж. radio communication; contactиспользовать радиосвязь для … — use contact for …
установить радиосвязь с … — contact … by radio
дуплексная радиосвязь — duplex operation; duplex radio system
симплексная радиосвязь — simplex operation; simplex radio link
-
9 радиосвязь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > радиосвязь
-
10 радиосвязь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиосвязь
-
11 двусторонняя радиосвязь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двусторонняя радиосвязь
-
12 радиосвязь
radio communication's)
-, двусторонняя (дуплексная) — two-way radio communication(s)
связь между радиостанциями, оборудованными как neредающими, так и приемными устройствами. — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземной станцией) — air-ground (radio) communication(s)
two-way communication between aircraft and ground statiоns.
-, двухканальная — double channel radio communication(s)
-, дуплексная — duplex (radio) communication(s)
- земли с самолетом — ground-to-air radio communication(s)
-, одноканальная — single channel radio communication(s)
-, односторонняя (симплексная) — one-way radio communication(s), simplex communication
one-way communication from ground stations to aircraft, or vice versa.
-, односторонняя (между наземной станцией и самолетом) — ground-to-air communication(s). one-way communication from ground station to aircraft.
-, односторонняя (между самолетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication(s)
- самолета с землей — air-to-ground radio communication(s)
- самолета с самолетом — air-to-air radio communication(s)
radio communication between the aircraft and other aircraft.
-, симплексная — simplex (radio) communication(s)
-, (радио) телеграфная — c-w communication
-, (радио) телефонная — voice communication
режим радиотелеграфной связи — c-w communication mode
режим радиотелефонной связи — voice communication mode
передавать в радиотелефонном режиме — transmit on voice
обеспечивать р. с другими самолетами и наземными станциями — communicate between the aircraft аnd other aircraft and ground stations
поддерживать р. — maintain radio contact /communication/
устанавливать p. — establish radio contact /communication/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиосвязь
-
13 радиосвязь
η ραδιοεπικοινωνίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиосвязь
-
14 двусторонняя радиосвязь
Русско-английский технический словарь > двусторонняя радиосвязь
-
15 двусторонняя громкоговорящая радиосвязь
Railway term: talk-back systemУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя громкоговорящая радиосвязь
-
16 двусторонняя радиосвязь
1) Railway term: two-way radio2) Telecommunications: transmitting and receiving service, two-way radiocommunication3) Astronautics: two-way radio communicationУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя радиосвязь
-
17 двусторонняя радиосвязь с частотным разнесением
Telecommunications: cross-bandУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя радиосвязь с частотным разнесением
-
18 двусторонняя радиосвязь
Русско-английский политехнический словарь > двусторонняя радиосвязь
-
19 двусторонняя радиосвязь
adj1) Av. Funkwechselverkehr, Zweiwegverbindung2) milit. doppelseitiger Funkverkehr, zweiseitige FunkverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя радиосвязь
-
20 двусторонняя радиосвязь борт-земля
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя радиосвязь борт-земля
См. также в других словарях:
двусторонняя радиосвязь — Радиосвязь, при которой радиостанции осуществляют передачу и прием. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
Двусторонняя радиосвязь — вид агентурной радиосвязи, при которой агент и радиоцентр поочередно или одновременно ведут передачу и прием. Двусторонняя радиосвязь может осуществляться при наличии у агента радиостанции, состоящей из приемника и передатчика … Контрразведывательный словарь
Двусторонняя радиосвязь — 1. Радиосвязь, при которой радиостанции осуществляют передачу и прием Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
дуплексная радиосвязь — Двусторонняя радиосвязь, при которой передача осуществляется одновременно с радиоприемом. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
симплексная радиосвязь — Двусторонняя радиосвязь, при которой передача и прием на каждой радиостанции осуществляются поочередно. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
Поездная радиосвязь — двусторонняя непрерывная радиосвязь, входящая в систему технологической железнодорожной радиосвязи (См. Железнодорожная радиосвязь) и используемая поездным диспетчером и дежурными по станциям для регулирования движения поездов и… … Большая советская энциклопедия
Агентурная радиосвязь — связь с агентами с помощью радиосредств. Агентурная радиосвязь бывает двусторонняя и односторонняя. Она может осуществляться с помощью как обычной, так и быстродействующей радиоаппаратуры коротких волн (KB), ультракоротких волн (УКВ) и других… … Контрразведывательный словарь
Дуплексная радиосвязь — 1. Двусторонняя радиосвязь, при которой передача осуществляется одновременно с радиоприемом Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Симплексная радиосвязь — 1. Двусторонняя радиосвязь, при которой передача и прием на каждой радиостанции осуществляются поочередно Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Симплексная связь — двусторонняя телефонная, телеграфная или радиосвязь, в которой передача и приём сообщений между двумя корреспондентами осуществляются по одному каналу связи поочерёдно … Словарь военных терминов
Фессенден, Реджинальд Обри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фессенден. Реджинальд Обри Фессенден Reginald Aubrey Fessenden … Википедия
